Genesis 31:47 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кхардя́ лэс Лава́но: Иегар-Сагадуфа [Егар-Сагадута-ю.о.]; а Яково кхардя́ лэс Галаа́до [Галь-Эдо-ю.о.].

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I khardiá les Laváno: Iiegar-Sagadufa [Jegar-Sagaduta-ju.o.]; a Jakovo khardiá les Galaádo [Gal'-Edo-ju.o.].

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Laban das kol barra ko lab ‘Jegar-Sahaduta’. Un o Jakob das kol barra ko lab ‘Gal-Ed’.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Laban das kol barra ko lab Yegar-Sahaduta. Oun o Yakob das kol barra ko lab Gal-Ed.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Laban ole thaneske diňa nav Jegar-Sahaduta a o Jakob les diňa nav Gal-Ed.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Laban thoda anav katar gua than ande piri chib, Jegar Saaduta, a o Jakob thoda leko anav ande piri chib Galaad.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Laban phendea lakă Iegar-Saxaduta (Movila ašundimasti) thai o Iakov phendea lakă Galed (Movila ašundimasti).