Genesis 31:55 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Лава́но уштыя́ тася́рлэс пэ зло́ко (ранкоса) и чамудя пэ́скирэ ўнукэн и чхае́н, и бахтякирдя́ лэн, и гия́, и рисия́ Лава́но пэ пэ́скиро штэ́то.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Laváno uštyjá tasiárles pe zlóko (rankosa) i čamudia péskire ŭnuken i čhajén, i bahtiakirdiá len, i gijá, i risijá Laváno pe péskiro štéto.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thiarinako rano, o Laban ustilo ta chumidia pe unukonen ta pe chorren, ta mapalal blagosisarda len, ta irisailo kai pi phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Labano ušti'lo kanapharadiloodes, čiumidea pehkă nukuren thai le šeian thai amboldea pe ka pehko khăr.