Genesis 32:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дуйшэла́ бузнен (козэн), биш бузнэн (козлэн), дуйшэла́ бакрен, биш бакрэ́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dujšelá buznien (kozen), biš buznen (kozlen), dujšelá bakrien, biš bakrén,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Jakob atchas i rati koi. Un las i viechendar, hoi pash leste his, te dell lo len peskro phraleste Esau:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yakob ačas i rati koy. Oun las i firhendar, hoy pash leste his, te dell lo len peskro phraleste Esau:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odi rat ode o Jakob ačhiľa te sovel. Paľis odďelinďa le stadostar o dari prekal o Ezav, prekal peskro phral:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Dui stotine busnia, bis busne, dui stotine bakria, bis bakre,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

dui šella busnea thai biši busne, dui šella bakrea thai biši bakriše,