Genesis 32:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И яця́пэ Яково екхджино́. И спробинэлас зорья Вари-Кон лэ́са, пака лыя́ тэ шэринэлпэ дывэ́с;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jaciápe Jakovo jekhdžinó. I sprobinelas zorja Vari-Kon lésa, paka lyjá te šerinelpe dyvés;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal lende anas lo lauter, hoi les his, ap i wawar rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal lende anas lo lauter, hoy les his, ap i vavar rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ešeb bičhaďa len prekal o paňi a paľis savoro, so les sas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana o Jakob achilo korkorre, mardape lea iek lleno sorro riat lligo ni llivosaila.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iakov ašilo korkoŕo. Atunčeara khă manuši mardea pe lesa ji kana pharadilo o des.