Genesis 32:33 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko mursh, kai kuras pes leha, das les ap ko kokalo. Doleske chan i Israelitarja bis kau diwes gar ko viechengro mass, hoi ap ko kokalo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko morsh, kay kouras pes leha, das les ap ko kokalo. Doleske rhan i Israelitarya bis kava dives gar ko firhengro mass, hoy ap ko kokalo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda dži akana o Izraeliti na chan o šľachi pal o klubos, bo e šľacha pro klubos le Jakoboskro sas dukhaďi.