Genesis 33:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И подгинэ́ дынарицы и лэ́нгирэ чхавэ́, и кэрдэ́ шэрэ́са кэ пхув;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I podginé dynaricy i léngire čhavé, i kerdé šerésa ke phuv;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna wan kol dui budepangre pengre tchawentsa glan un tchiwan pen tele glan o Esau.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna van kol douy boudepangre pengre čaventsa glan oun čivan pen tele glan o Esau.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke avle o služki le čhavenca a banďile anglal leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka e sluge diskinie ta lenge chaurre avile ta bangile llik pe phuv,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le roabe paši'le, pehkă šeavença, thai šude pe le mosa pe phuw;