Genesis 34:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс пир ило́ далэ́ лава́ Емороскэ и Сихемоскэ, Емороскирэ чхавэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys pir iló dalé lavá Jemoroske i Sihiemoske, Jemoroskire čhavéske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hoi jon koi penan his mishto glan o Hamor un leskro tchawestar Sichem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hoy yon koy penan his mishto glan o Hamor oun leskro čavestar Sichem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ada sas le Chamoroske the leskre čhaske le Šichemoske pre dzeka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Jamor ta leko chaurro o Sikem, avila lenge drago e orba kai die.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le divanurea lengă čeaileale Xamoros thai le Sixemes, o šeau le Xamorohko.