Genesis 34:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ лынэ́ лэ́нгиро тыкнэ́ и барэ́ кхэритонэ мурдалэ́н (ското), и лэ́нгирэ ослэн, и со сыс дро фо́ро, и со сыс пэ фэ́лда;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone lyné léngiro tykné i baré kheritone murdalén (skoto), i léngire oslen, i so sys dro fóro, i so sys pe félda;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre bakre, lengre grumja, lengre burike un halauter, hoi an o foro un glan o foro his, lan le penge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre bakre, lengre groumya, lengre bourike oun halauter, hoy an o foro oun glan o foro his, lan le penge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ile le bakren, le gurumňen, le somaren a savoro, so sas ode the pre maľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta inllarde lenge bakren, guruven, magarchonen ta sa so saia ando foro ta i ande umalia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Line lengă bakrean, guruwen thai čiušen, sa so sas ande četatea thai so sas po kîmpo;