Genesis 35:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґаздыя́пэ лэ́стыр Дэвэ́л штэто́стыр, пэ саво́ ракирдя́ лэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥazdyjápe léstyr Devél štetóstyr, pe savó rakirdiá léske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Dewel djas peske kotar, kai job o Jakobeha rakras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Devel djas peske kotar, kay yob o Yakobeha rakras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke lestar o Del paľis odgeľa pal oda than, kaj leha vakerelas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana o Del llelotar kotar katar dia orba e Jakobea,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell vazdinisai'lo lestar andoa than kai dealehkă duma.