Genesis 35:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и дыя́ Яково лав штэтоскэ, пэ саво́ Дэвэ́л ракирдя́ лэ́скэ: Вефиль.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i dyjá Jakovo lav štetoske, pe savó Devél rakirdiá léske: Viefil'.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un job das koi platsa ko lab Betel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun yob das koy platsa ko lab Betel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ole thaneske, kaj leha o Del vakerelas, diňa o Jakob nav Betel.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta ikharda gua than kai o Del diaia orba lea, Betel.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Iakovo dea anau o than kai dealehkă duma o Dell, Betel.