Genesis 35:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Рахи́ль мыя́, и ґарадэ́ ла пэ дром дрэ Ефрафа, дава́ исын Вифлее́мо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Rahíl' myjá, i ĥaradé la pe drom dre Jefrafa, davá isyn Vifliejémo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Rachel meras un was paskedo ap o drom pash o foro Efrata. Kowa hi kanna Betlehem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Rachel meras oun vas paskedo ap o drom pash o foro Efrata. Kova hi kanna Betlehem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke e Rachel muľa a parunde la le dromeha andre Efrata, so hin adadžives o Betlehem.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia si sar e Rakel muli, ta prajosarde la po drom katar o Efrata kai akana si o Belen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E Raxela mulli, thai sas prahome po drom kai nigrăl kai Efrata, or Betleem.