Genesis 35:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гия́ Израилё, чхудя́ пэ́скири ша́тра пал вучарды́ (башня) Гадэро (Эдэро).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I gijá Izrailjo, čhudiá péskiri šátra pal vučardý (bašnia) Gadero (Edero).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Israel djas dureder un tchiwas peskro plachteno kheer pre wergel koi platsa Migdal-Eder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Israel djas doureder oun čivas peskro plarhteno kheer pre vergel koy platsa Migdal-Eder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Izrael paľis odarik odgeľa a rozthoďa o stanos pal e veža Migdal-Eder.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Israel laglo ta inzarda pi chara mai incha katar o zido katar o Migdal Edar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o Israel teleardea mai dur; thai anzardea pesti çăra înteal kataro Migdal-Eder.