Genesis 35:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Валакирэ чхавэ́ сыс: Рахилякирэ дынарицакирэ: Дано и Нефалимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Valakire čhavé sys: Rahiliakire dynaricakire: Dano i Niefalimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tchawe, kolen i Bilha ap i phub anas, his o Dan un o Naftali. I Bilha his koi budepaskretsa, kai his i Rachelake koi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I čave, kolen i Bilha ap i phoub anas, his o Dan oun o Naftali. I Bilha his koy boudepaskretsa, kay his i Rachelake koy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

La Rachelakra služka la Bilha sas čhave o Dan the o Naftali.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chaurre kai avila le e Bilaia e sluga, si gala: O Dan ta o Neftali.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave la Bilhakă, e roaba la Raxelati: o Dan thai o Neftali.