Genesis 36:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И адалэ́ сыс чхавэ́ Оливемакирэ, Анакирэ-чхакирэ, Цывеоноскирэ чхакирэ, Исаво́скирэ-ромнякирэ: ёй бияндя́ Исавоскэ Еусос, Егломас и Кореёс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I adalé sys čhavé Oliviemakire, Anakire-čhakire, Cyvieonoskire čhakire, Isavóskire-romniakire: joj bijandiá Isavoske Jeusos, Jeglomas i Koriejos.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kolla hi i tchawe o Esaeskri romjatar Oholibama: o Jehush, o Jalam, o Korach. I Oholibama hi i tchai ko murshestar Ana, leskro dad hi o Zibeon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kolla hi i čave o Esaeskri romyatar Oholibama: o Yehoush, o Yalam, o Korah. I Oholibama hi i čay ko morshestar Ana, leskro dad hi o Sibeon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Jeuš, o Jalam the o Korach sas čhave la Oholibamakre, savi sas čhaj le Anaskri, savo sas čhavo le Cibeonoskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Aolibama saia aver rromi katar o Esau, ta avila la gala chaurre: O Jeus, o Jaalam ta o Kore. Voi saia chorri e Anaki ta unuka katar o Sibon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le šeave la Oxolibamakă, e šei la Anati, e šei le Çibeonosti, e romni le Esaosti: Oi kărdea le Esaohkă le Ieuš, le Iaelam thai le Kores.