Genesis 36:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

барыдыро́ Коре́ё, барыдыро́ Гафамо, барыдыро́ Амалико. Адалэ́ сыс Елифазоскирэ барыдыра́ пэ Эдомоскири пхув; адалэ́ сыс Адакирэ чхавэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

barydyró Koriéjo, barydyró Gafamo, barydyró Amaliko. Adalé sys Jelifazoskire barydyrá pe Edomoskiri phuv; adalé sys Adakire čhavé.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Korach, o Gatam the o Amalek. Kala savore hine la Adakre čhaskre čhave.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Kore, o Gatan ta o Amalek. Gala si e birovura katar o Elifaz ande phuv katar o Edom, ta sa von sea o porodo e Adako.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o šerobaro o Kore, o šerobaro o Gaetam, o šerobaro Amalek. Kadala sî le šerăbară ankăste abdoa Elifaz, ando čem o Edom. Kadala sî le šeave la Adakă.