Genesis 36:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адалэ́ сыс Оливемакирэ чхавэ́, Исаво́скирэ ромнякирэ: барыдыро́ Иеусо, барыдыро́ Иегломо (Егломо), барыдыро́ Коре́ё. Адалэ́ сыс Оливемакирэ барыдыра́, Анакирэ чхакирэ, Исаво́скирэ ромнякирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adalé sys Oliviemakire čhavé, Isavóskire romniakire: barydyró Iieuso, barydyró Iieglomo (Jeglomo), barydyró Koriéjo. Adalé sys Oliviemakire barydyrá, Anakire čhakire, Isavóskire romniakire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kolla hi i tchawe o Esaeskri romjatar Oholibama: o rai Jehush, o rai Jalam un o rai Korach. Kolla hi i raja, kolengri dai o Esaeskri romni Oholibama hi, kolakro dad o Ana hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kolla hi i čave o Esaeskri romyatar Oholibama: o ray Yehoush, o ray Yalam oun o ray Korah. Kolla hi i raya, kolengri day o Esaeskri romni Oholibama hi, kolakro dad o Ana hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala Ezavoskre kmeňi avle la Oholibamatar, la Anakra čhatar: o Jeuš, o Jalam the o Korach.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar e chaurre katar e Aolibama, e chorri e Anaki ta rromi katar o Esau, e birovura sea gala: O Jeus, o Jaalam ta o Kore.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le šeave la Oxolibamakă, e romni le Esaosti: o šerobaro o Ieuš, o šerobaro o Ielam, o šerobaro o Kore. Kadala sî le šerăbară ankăste anda e Oxolibama, e šei la Anati, e šei le Esaosti.