Genesis 36:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, сыс Исаво́скирэ чхавэ́, и, ґа́да, лэ́нгирэ барыдыра́. Дава́-паць исын, со исын Эдомостыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, sys Isavóskire čhavé, i, ĥáda, léngire barydyrá. Davá-pac' isyn, so isyn Edomostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol tsele menshe un lengre raja wenna pal o Esau. Jon khetne hi i Edomarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol tsele menshe oun lengre raya venna pal o Esau. Yon khetne hi i Edomarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala kmeňi avle le Ezavostar – le Edomostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa gala sea o porodo katar o Esau kai ikharena le Edom, gala si e birovura:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala să le šeave le esaohkă, thai kadala sî le šerăbară lengă seiçiengă.Esau amezăl Edom.