Genesis 36:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Иса́во лыя́ пэ́скэ ромне́н Ханааноскирэ чхае́ндыр: Ада Оливема, Елоноскирэ-Хетеяниноскирэ чха, и Оливема, Анакирья чха, Цывеоноскирэ-Евеяниноскирэ чхавэ́скирэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Isávo lyjá péske romnién Xanaanoskire čhajéndyr: Ada Oliviema, Jelonoskire-Xietejaninoskire čha, i Oliviema, Anakirja čha, Cyvieonoskire-Jevejaninoskire čhavéskire,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Esau las peske dui romjen dran o them Kanaan: i Ada, lakro dad hi o Elon, ko Hetari; un i Oholibama, lakro dad hi o Ana. Koleskro dad hi o Zibeon, ko Hiwari.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Esau las peske douy romyen dran o them Kanaan: i Ada, lakro dad hi o Elon, ko Hetari; oun i Oholibama, lakro dad hi o Ana. Koleskro dad hi o Sibeon, ko Hivari.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Ezav peske iľa romňen, save sas Kanaančanki: la Ada, la čha le Elonoskra le Chetitoskra, the la Oholibama, la Anakra čha, savake sas papus o Chivijcos o Cibeon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Esau zinisailo e diskinienchar katar o Kanaan: E Adaia, chei katar o Elon o jitita, e Aolibamaia, chei e Anaki ta unuka katar o Zibon o jeveo,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Esau lea pehkă romnea anda le šeia le Kanaanohkă la: e Ada, e šei le Xetitosti o Elon, la Oxolibama, e šei la Anati, e šei le Xevitosti Çibeono,