Genesis 36:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ѓа́да, акана́ кра́лья, савэ́ сыс пэ Эдомоскири пхув, англэды́р, сыр сыс кра́лья тэ хулаинэн пэ Израилёскирэ чхавэ́ндэ:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ĥáda, akaná králja, savé sys pe Edomoskiri phuv, angledýr, syr sys králja te xulainen pe Izrailjoskire čhavénde:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un kolla hi i bare raja an o them Edom glan ko tsiro, har was i baro rai pral o them Israel:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun kolla hi i bare raya an o them Edom glan ko tsiro, har vas i baro ray pral o them Israel:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kala hine o kraľa, save sas andro Edom mek sigeder, sar sas le Izraeliten kraľis:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gala sea e charura kai gazdarisarde ando Edom mai anglal te avel charo ando Israel:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dikta le thagar kai tagarisardine ando čem o Edom, anglal te thagardino khă thagar pa le šeave le Israelohkă.