Genesis 36:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Э Оливе́ма бияндя́ Еусос, Егломос и Кореёс. Адалэ́ сыс Исаво́скирэ чхавэ́, савэ́ бия́ндынэ пэ Ханаано́скири пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

E Oliviéma bijandiá Jeusos, Jeglomos i Koriejos. Adalé sys Isavóskire čhavé, savé bijándyne pe Xanaanóskiri phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I Oholibama anas o Jehush ap i phub, ninna o Jalam un o Korach. Kolla hi i tchawe, kai o Esaeske bolde wan an o them Kanaan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I Oholibama anas o Yehoush ap i phoub, ninna o Yalam oun o Korah. Kolla hi i čave, kay o Esaeske bolde van an o them Kanaan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

La Oholibamake uľila o Jeuš, o Jalam the o Korach. Kala hine le Ezavoskre čhave, save leske uľile andre phuv Kanaan.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Aolibama maladila lake o Jeus, o Jaalam ta o Kore. Gala sea e chaurre e Esaueke kai biandile kana vou zivila ande phuv katar o Kanaan.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai Oholibama kărdea le Ieuš, o Iaelamos thai le Kores.Kadala sî le šeave le Esaohkă, kai kărdile lehkă ando čem Kanaan.