Genesis 36:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И яця́ тэ дживэ́л Иса́во пэ бэ́рга Сеиро, Иса́во, ёв адя́кэ-паць кхардяпэ Эдо́мо (Едомо).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jaciá te dživél Isávo pe bérga Sieiro, Isávo, jov adiáke-pac' khardiape Edómo (Jedomo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Esau, djiwas ap o pralstuno them, hoi kharella Seir. O Esau hi o Edom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Esau, djivas ap o pralstouno them, hoy kharella Seir. O Esau hi o Edom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Ezav, savo pes vičinelas the Edom, ačhiľa te bešel pre brehengri phuv Seir.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke o Esau, kai si o Edom, llelo te zivil ande phuv kai ikhardol Seir kai si maskar e burdura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Esau thodea pe ando baŕbaro Seri. Esau însămnol Edom.