Genesis 37:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пшалэ лэ́скирэ дэ́нас якхало лэ́скэ, а лэ́скиро дад зарипирдя дава́ лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pšale léskire dénas jakhalo léske, a léskiro dad zaripirdia davá lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un leskre phrala dikan tchilatche jakentsa ap leste. Leskro dad rikras kol laba an peskro dji.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun leskre phrala dikan čilače yakentsa ap leste. Leskro dad rikras kol laba an peskro dji.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda pre leste leskre phrala žjarlinenas, ale o dad gondoľinelas furt pal oda suno.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta leke phlal murzina pe lete, a leko dad mislilape ande gala ezgode.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lehkă phral line te na mai dabadikhănles; ta lehko dadd nikărdea godi kadalla butea.