Genesis 37:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и лынэ́ лэс и чхурдынэ́ дрэ ґанби́н; дая́ ґанби́н сыс чхучи́, пани́ дрэ ла́тэ на сыс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i lyné les i čhurdyné dre ĥanbín; daja ĥanbín sys čhučí, paní dre láte na sys.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lan o Josefes un witsran les an i gruba. Koi his kek pani dren.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lan o Yosefes oun vitsran les an i grouba. Koy his kek pani dren.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a paľis les čhide andre chaňig. Andre chaňig na sas paňi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

istarde le ta chudie le ando bunari kai saia chucho, bi paieko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Line les thai šude les ande groapa.E groapa kodea sas nandi: nas pai ande late.