Genesis 37:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв пхэндя́ лэ́нгэ: “Шунэ́н суно́, саво́ мэ дыкхцём:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov phendiá lénge: “Šunén sunó, savó me dykhcjom:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

“Shunenn, hoi dom suni”, penas lo ap lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

“Shounenn, hoy dom souni”, penas lo ap lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo kavke lenge phenďa: „Šunen, phralale, pal soste džavas suno!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A vou phenda lenge gia: Asunen akana o suno kai dikhlem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O phendea lengă: „Ašnenta so suno dikhlem!