Genesis 38:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ке́ли ей биянэлас, то яця́ джиндло́, со близняты (дуёрэ) сыс дрэ ла́кири лочови́ (утроба).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kiéli jej bijanelas, to jaciá džindló, so blizniaty (dujore) sys dre lákiri ločoví (utroba).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un joi las dui tchawe.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yoy las douy čave.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar imar lake avľa o časos te ločhol, sikaďa pes, hoj andre late hin duj čhave.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O llive kana e Tamara maladila lake, avila la dui minone bisniakura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana avilo o čiro te kărăll, dikta kă ande lako păŕ sas dui jemeia.