Genesis 38:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пало́ дава́ выгия́ лэ́скиро пшал лолэ́ тхавинаса пэ васт. И дыно́ лэ́скэ лав: Зара [Зарах-ю.о.].

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paló davá vygijá léskiro pšal lolé thavinasa pe vast. I dynó léske lav: Zara [Zarah-ju.o.].

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pal leste was leskro phraal win, kowa kai koi loli dori trul leskro wast his. Un jon dan les o lab Serach.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pal leste vas leskro phraal vin, kova kay koy loli dori troul leskro vast his. Oun yon dan les o lab Zera.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis avľa avri the leskro phral, saveste sas e ľoľi šparga pro vast. Leske dine nav Zerach.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal biandilo o gua minono, kai saia o thauv lolo pe leko va ta ikharda le Zeraj.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mai palal ankăsto lehko phrall, kai sas les o thav o lolo koa vast; anda kodea thodine lehkă anau Zerax (Loličio).