Genesis 38:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лыя́ Юда ромня́ Ироскэ, англатунэ́ пэ́скирэ чхавэ́скэ; лав ла́киро сыс Фама́рь.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I lyjá Juda romniá Iroske, anglatuné péskire čhavéske; lav lákiro sys Famár'.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Juda das peskro phureder tchaweste, o Er, i romjat. Lakro lab his Tamar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Youda das peskro phoureder čaveste, o Er, i romyat. Lakro lab his Tamar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Juda iľa avri prekal peskro ešebno čhavo romňa, savi pes vičinelas Tamar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Juda zinisarda e Ere iekhe diskiniaia kai ikhardola Tamar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iuda lea pehehka šeavehkă le barăskă o Er, khă romni kai bušolas Tamar.