Genesis 38:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Англатуно́ Юда́скиро Иро, на сыс лачхо́ Дэвлэ́скэ, и Дэвэ́л лэс мулякирдя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Anglatunó Judáskiro Iro, na sys lačhó Devléske, i Devél les muliakirdiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Er his tchilatcho an o baro Debleskre jaka. Un o baro Dewel mukas les te merell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Er his čilačo an o baro Debleskre yaka. Oun o baro Devel moukas les te merell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale le Judaskro ešebno čhavo o Er sas nalačho anglo jakha le RAJESKRE, vašoda leske o RAJ iľa o dživipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Er saia bilacho angla e akha e Devleke, ta o Del lia leko zivoto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Er, o šeau o baro le Iudahko, sas jungalo angla o Rai; thai o Rai mudardea les.