Genesis 4:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Енохостыр бия́ндыя Ирадо; Ирадостыр бия́ндыя Мехиаэлё. Мехиаэлё дыя́ пэ свэ́то Мафусалос: Мафусало дыя́ пэ свэ́то Ламехос.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jenohostyr bijándyja Irado; Iradostyr bijándyja Miehiaeljo. Miehiaeljo dyjá pe svéto Mafusalos: Mafusalo dyjá pe svéto Lamiehos.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Henoch las i tchawo. Leskro lab his Irad. Koleskro tchawo his o Mehujael. Koleskro tchawo his o Metusael. Un koleskro tchawo his o Lamech.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Henok las i čavo. Leskro lab his Irad. Koleskro čavo his o Mehouyael Koleskro čavo his o Metoushael Oun koleskro čavo his o Lamek.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Henoch sas dad le Iradoske, o Irad sas dad le Mechujaeloske, o Mechujael sas dad le Metušaeloske a o Metušael sas dad le Lamechoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Enok saia o dad katar o Irad, a o Irad saia o dad katar o Mejuiael, a o Mejuiael saia o dad katar o Metusael, a o Metusael saia o dad katar o Lamek.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Enoh sas o dadd le Iradohko; o Irad sas o dadd le Metušaelehko; o Metušael sas o dadd le Lemexohko.