Genesis 41:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и дрэ екх рат ёв и амэ дыкхцям сунэ́, и дро кажно суно́ сыс яви́р значыныбэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i dre jekh rat jov i ame dykhciam suné, i dro kažno sunó sys javír značynyben.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mer dui dam suni an jek rati. Koi suni penas menge, hoi wella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mer douy dam souni an yek rati. Koy souni penas menge, hoy vella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre jekh rat džahas sodujdžene suno a dojekh suno sikavelas aver.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

isto ande goia riat me ta vou dikhlam sune, ta suako suno phenela vareso.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lidon sas ame khă suno sa ande khă reat; thai anume, orsao anda amende dikhlea khă suno, kai lea khă ameazaimos nemaiašundo.