Genesis 41:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ґа́да, выгинэ́ рэка́тыр (лэня́тыр) эфта́ (битринэ́нгиро дэш) гурумня, лачхэ́ и масунэ, и чарадэпэ пэ тростникитко чар (тришчына).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i ĥáda, vyginé rekátyr (leniátyr) eftá (bitrinéngiro deš) gurumnia, lačhé i masune, i čaradepe pe trostnikitko čar (triščyna).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o pani Nil wan efta shukar un thulle grumja win. Kolla chan o senlepen pash o pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o pani Nil van efta shoukar oun thoulle groumya vin. Kolla rhan o zenlepen pash o pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a dikhľa, sar avenas avri andral o paňi efta šukar the thule gurumňa a chudle te chal e čar paš o paňi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta katar o pai likena efta guruva sukar ta thule kai jana char pasa o pai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai dikta kă efta gurumnea šukar koa dikhlimos thai thulea koa stato ankăste andoa paibaro, thai line te xan čear anda le čika.