Genesis 41:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и сханэ шукэ́ гурумня англатунэн тхулэн гурумне́н;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i shane šuké gurumnia anglatunen thulen gurumnién;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un kol sane djungele grumja chan kol efta thulle grumjen.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun kol sane djoungele groumya rhan kol efta thoulle groumyen.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ola džungale the šuke gurumňa chale ole efta šukare the thule gurumňen.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta e guruva suke ta gado jale e purve guruven thule,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le gurumnea le prikăjime thai šukă xaline le eftan gurumnea dă danglal, kai sas thulea.