Genesis 41:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, явэ́на эфта́ бэрш, со пир сари́ Египто́скири пхув явэ́ла саро́ бут;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, javéna eftá berš, so pir sarí Jegiptóskiri phuv javéla saró but;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Efta latche bersha wenna, kai hi bud chapen an o tselo them Egiptia.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Efta lače bersha venna, kay hi boud rhapen an o tselo them Egiptia.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avel efta berš, andre save ela savorestar pherdo andre calo Egipt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka aven efta burs kai ka avel but jape ando Ejipto,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta, sî te aven efta bărši dă baro bravalimos ande sa o čem le Ejptohko.