Genesis 41:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ сыс пир ило́ фараоно́скэ и сарэ́нгэ лэ́скирэ дынарье́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá sys pir iló faraonóske i sarénge léskire dynar'jénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ko lab his mishto o baro rajeske un leskre tsele pralstune budepangre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ko lab his mishto o baro rayeske oun leskre tsele pralstoune boudepangre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada lav sas le faraonoske the savore leskre služobňikenge pre dzeka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gaia orba pela drago e Faraonoke ta i e llenenge kai radina leke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala divanuri čealile le Faraonos thai sa lehkă kanditoren.