Genesis 41:47 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пхув дрэ далэ́ лачхэ́ эфта́ бэрш янэлас екхэ зёрностыр (зяркатыр) пир бурнык (жменя).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Phuv dre dalé lačhé eftá berš janelas jekhe zjornostyr (ziarkatyr) pir burnyk (žmienia).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o them das bud djob an kol efta latche bersha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o them das boud djob an kol efta lače bersha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ola efta berša delas e phuv but uľipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande gola efta bursa lache e phuv dia but.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando čiro le efta băršengo kai sas bravalimos, e phuw dea xabenata but pe baxtalimaste.