Genesis 42:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ чхудэ́ маро́ пэ пэ́скирэ ослэндэ и гинэ́ одотхы́р.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone čhudé maró pe péskire oslende i giné odothýr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Jakobeskre tchawe tchiwan ko djob ap pengre burike un djan penge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yakobeskre čave čivan ko djob ap pengre bourike oun djan penge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O phrala peske thode o zrnos pro somara a gele het.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka von thode o lliu upral pe pe magarchura, ta lleletar kotar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On thodine pehko div pe le čiuši, thai telearde.