Genesis 42:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Э дэш Ёза́скирэ пша́ла гинэ́ тэ кинэн маро́ дро Еги́пто,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

E deš Jozáskire pšála giné te kinen maró dro Jegípto,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Josefeskre deesh phrala djan, te ginenn le djob an o them Egiptia.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yosefeskre deesh phrala djan, te ginenn le djob an o them Egiptia.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke ola deš phrala le Jozefoskre gele te cinel o zrnos andro Egipt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka des phlal e Joseeke llele ando Ejipto te chinen lliu.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Deši phrall le Iosifohkă teleardine ando Ejipto, kaste tinen div.