Genesis 44:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв дотрадыя лэн, и пхэндя́ лэ́нгэ далэ́ лава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov dotradyja len, i phendiá lénge dalé lavá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ko pralstuno pral o Josefeskro kheer las len palla, tapras len un penas kal laba ap lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ko pralstouno pral o Yosefeskro kheer las len palla, tapras len oun penas kal laba ap lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar len dochudňa, phenďa lenge ola lava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o sluga kai arakhel o cher malada len, phenda lenge isto gola alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O ekonomo arăslea le, thai phendea lengă kadala divanuri.