Genesis 45:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ёв зоралэ́с рондя́, и шундлэ́ Египтя́ни, и шундя́ фараоно́скиро кхэр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jov zoralés rondiá, i šundlé Jegiptiáni, i šundiá faraonóskiro kher.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job rowas soreles. Un i Egiptarja shunan kowa, ninna i menshe an o kheer o baro rajestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob rovas zoreles. Oun i Egiptarya shounan kova, ninna i menshe an o kheer o baro rayestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis zorales zarunďa. Šunde oda o Egipťana the calo palacis le faraonoskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka thoda te rovel gia zurale kai sa e ejipsiura llangle, ta e viasta avili llik kai o cher e Faraonoko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lea khă roimos kaditi dă zuralo ta ašundine les le Ejptenea thai o khăr le Faraonohko.