Genesis 47:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И бахтякирдя́ Яково фараонос, и выгия́ фараоностыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I bahtiakirdiá Jakovo faraonos, i vygijá faraonostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Jakob penas ap o baro rajeste: “Atch mo Debleha!” un djas lestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yakob penas ap o baro rayeste: “Ač mo Debleha!” oun djas lestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o Jakob požehňinďa le faraonos a geľa lestar het.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Jakob blagosisarda e Faraone ta likisto kotar katar saia o Faraon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iakov deadumadămišto pale le Faraonos, thai gălotar angla o Faraono.