Genesis 47:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пэ́скирэ пшалэ́ндыр ёв лыя́ панджэ́ манушэ́н, и яндя́ лэн кэ фарао́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I péskire pšaléndyr jov lyjá pandžé manušén, i jandiá len ke faraóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Josef rodas pantch peskre phralendar win un anas len glan o baro rai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yosef rodas panč peskre phralendar vin oun anas len glan o baro ray.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis iľa avri peskre phralendar pandže dženen a anďa len anglo faraonos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta esvirisarda panch katar pe phlal ta anda len angla o Faraon te pinllarel len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lea panji phral anda lehkă, thai nigărdea le angloa Faraono.