Genesis 47:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Фарао́но пхуця́ Яковостыр: “Ци бут исын ту́кэ бэрш?”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Faraóno phuciá Jakovostyr: “Ci but isyn túke berš?”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro rai putchas lestar: “Har phuro hal tu?”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro ray poučas lestar: “Har phouro hal tou?”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O faraonos phučľa le Jakobostar: „Keci tuke berš?“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Faraon puchla le: ¿Pe gachin burs si chuke?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Faraono pušlea le Iakovos: „Sao sî o dindimos le desăngo le băršengo tea čivavako?”