Genesis 49:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пэ тыро́ подрикирибэ́н (помошч) мэ розгинава, Раё Дэ́вла!
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pe tyró podrikiribén (pomošč) me rozginava, Rajo Dévla!
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Baro Dewel, ab ap miri rig!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Baro Devel, ab ap miri rig!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ó, RAJEJA miro, užarav pre tiri zachrana!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¡Devla aduricharav cho braduipe!
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ando kandimos Tiro, nikra ma, Raia!