Genesis 49:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

скэдэ́нпэ и шунэ́н, Яково́скирэ чхавэ́, шунэ́н, Израилё, тумарэ́ дадэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

skedénpe i šunén, Jakovóskire čhavé, šunén, Izrailjo, tumaré dadés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer, o Jakobeskre tchawe, awenn un shunenn! Shunenn, hoi tumaro dad, o Israel, tumenge penell!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer, o Yakobeskre čave, avenn oun shounenn! Shounenn, hoy t'maro dad, o Israel, t'menge penell!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zdžan tumen jekhetane, savore čhave le Jakoboskre. Šunen tumare dades le Izrael!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Aven mai pase te asunen, chaurre katar o Jakob, asunen tumare dade e Israele.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tiden tume, thai ašunen, šeave le Iakovohkă! Ašunen tumară daddes le Israelos!