Genesis 49:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пша́ла Симеоно и Левиё, лэ́нгирэ курталы на тангинэна;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pšála Simieono i Lievijo, léngire kurtaly na tanginena;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Simeon un o Levi hi phrala. Lengre charentsa maran le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Simeon oun o Levi hi phrala. Lengre rharentsa maran le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šimeon the Levi, tumen san phrala, tumare šabľi hin o meribnaskre zbraňe.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Simeon ta o Levi si phlal, suako drom marenpe pe jarniea divomaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Simion thai o Levi sî phral; Lengă săbii sî sar le butea mudardimahkă.