Genesis 5:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли Мафусалоскэ сыс шэл эфтадэша́ охто́ бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Ламехо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli Mafusaloske sys šel eftadešá ohtó berš, léstyr bijándyja Lamieho.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har o Metuselach 187 (sheel-te-ochta-deesh-te-efta) bersha phuro his, was lestar o Lamech boldo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har o Matusalem 187 (sheel-te-orhta-deesh-te-efta) bersha phouro his, vas lestar o Lamek boldo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar sas le Matuzalemoske šel the ochtovardeš the efta (187) berš, uľiľa leske o Lamech.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Matusalen saia leke stotina ta ojtovardes ta efta burs kana biandilo leko chaurro o Lamek.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana sas les ăkh šell ohtovardeši thai efta bărši, o Metusala kărdea le Lamexos.