Genesis 50:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёза пыя́ пэ лэ́скирэ-дадэ́скиро муй, и рондя́ пэ лэ́стэ, и чамудя лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Joza pyjá pe léskire-dadéskiro muj, i rondiá pe léste, i čamudia les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi peras o Josef ap peskro dadeskro mui un rowas pral leste un tchumras les.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy peras o Yosef ap peskro dadeskro mouy oun rovas pral leste oun čoumras les.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor o Jozef obchudňa le dades, čumidelas les a rovelas upral leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Jose abrasisarda e esnaga pe dadeki, ta rovindo chumidia le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosif šudeape po mui pehkă daddehko, ruiales, thai čiumidea les.