Genesis 6:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Нэ Ноё латхя́ бахтякирибэ́н анги́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ якха́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ne Nojo lathiá bahtiakiribén angíl Ráskire-Devléskire jakhá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Noah kokres his latcho glan o baro Debleskre jaka.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Noah kokres his lačo glan o baro Debleskre yaka.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ale o Noach arakhľa e milosť andro jakha le RAJESKRE.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A o Del dikhla po Noe, ta pela leke drago sar zivila.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ta o Noe leas mila angloa Dell.