Genesis 7:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и пэ пхув чхудяпэ брышы́нд штардэша́ дывэса́ и штардэша́ ратя.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i pe phuv čhudiape bryšýnd štardešá dyvesá i štardešá ratia.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un dran o bolepen was baro sorelo brishin ap i phub: star-desha diwessa un star-desha rati.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun dran o bolepen vas baro zorelo brishin ap i phoub: star-desha divessa oun star-desha rati.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke chudňa te del o brišind pre phuv a delas saranda (40) dživesa the saranda rača.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta diapeke pe phuv saranda llive ta saranda racha.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O brîšind dea pe phuw štarvardeši des thai štarvardeši reatea.