Genesis 7:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И загинэ́ кэ Ноё дро ковчэго пир дуй кажнонэ́ лочатыр (плотятыр), дрэ саво́ исын джидо́ ду́хо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I zaginé ke Nojo dro kovčego pir duj kažnoné ločatyr (plotiatyr), dre savó isyn džidó dúho.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon djan pash o Noah an o panjeskro kheer dui hakenestar, hoi djiwella: jek mursh un peskri djuwel,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon djan pash o Noah an o panyeskro kheer douy hakenestar, hoy djivella: yek morsh oun peskri djouvel,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Noachoha gele andro korabos po duj savore džvirendar, andre kaste sas o dichos le dživipnaskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e zivirinie die e Noeea andre ande bari llimia, dui po dui.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šute pe ando bero koa Noe, dui po dui, anda orsavi făptura kai sî la phurdimos čivavako.